歡迎訪問語言橋翻譯集團官方網站! 翻譯熱線:4008858558

在線下單

方便、快捷、高效、便宜

語言橋人工在線翻譯服務協議

【定義及解釋】

明日之后房子建造大全图 www.kbrmy.icu 一、 四川語言橋信息技術有限公司及其關聯方:以下簡稱“甲方”。

二、 用戶:指符合本協議規定的條件,使用該人工翻譯平臺的單位或個人,以下簡稱“乙方”。

三、 人工翻譯服務:指甲方按照本協議通過網站(網址:明日之后房子建造大全图 www.kbrmy.icu)向乙方提供的翻譯服務。翻譯服務的所有權及運作權歸甲方所有。

【簽約聲明】

一、 乙方確認在簽署本協議之前,已充分閱讀、理解并同意本協議的全部內容(包括但不限于本協議全部聲明及條款),一旦乙方點擊確認同意本協議,即表示乙方同意遵循本協議之所有約定。

二、 乙方同意甲方可根據運營需求對本協議內容進行單方面的更新,并以在網站公告的方式公布;若乙方在本協議內容公告變更后繼續使用本協議項下服務,即表示乙方已充分閱讀、理解并同意更新后的協議內容,也將遵循修改后的協議內容使用服務;若乙方不同意更新后的協議內容,乙方應停止使用服務,并向甲方提交終止協議的申請。

【賬戶注冊及登錄】

一、 乙方按照注冊頁面提示填寫信息、閱讀并同意本協議且完成全部注冊程序后,可以使用甲方允許的登錄方式進入甲方網站平臺。

二、 乙方承諾在注冊時及使用服務中所提供的一切信息均真實合法有效,特別是乙方提供的電子郵件地址、聯系電話、聯系地址、手機號碼等聯系方式,以便甲方可以通過上述聯系信息聯絡到乙方本人;同時,乙方也應當在相關資料發生變更時及時更新有關注冊資料。

三、 乙方同意接收來自甲方的信息,包括但不限于活動信息、交易信息、其他信息等。

四、 在乙方完成注冊程序后或以其他甲方允許的方式實際使用服務時,甲方應當是具備完全民事權利能力和與所從事的民事行為相適應的行為能力的自然人、法人或其他組織。如甲方代表一家公司或其他法律主體在甲方網站登記,則乙方聲明和保證,乙方有權使該公司或該法律主體受本協議的約束。

【賬戶安全】

一、 乙方須自行負責對乙方的登錄名和密碼保密,且須對該登錄名和密碼下發生的所有活動或行為(包括但不限于信息披露、發布信息、網上點擊同意或購買服務等)承擔責任。

二、 甲方將采取一切必要措施,保障乙方個人信息安全,防止信息泄露、損壞或丟失。在未經用戶事先準許的情況下,甲方不得向任何第三方透露上述個人信息。出現以下情況的信息披露,本網站不承擔任何責任:

1) 根據國家法律規定或權力機關指示必須提供上述信息;

2) 因用戶向他人透露注冊賬戶和密碼等信息而導致的用戶個人信息泄露;

3) 由于黑客攻擊、電腦病毒侵入及其他不可抗力事件導致的用戶個人信息泄露;

4) 其他非因本網站原因導致的個人信息泄露。

【人工翻譯服務內容】

一、 乙方通過甲方網站的相關頁面,向甲方提交委托翻譯服務請求。

二、 乙方提交翻譯稿件:乙方通過甲方的網站相關頁面向甲方提交所需要翻譯的稿件。

三、 字數統計:根據乙方提交翻譯稿件使用同 Microsoft Word 2010“字數統計”功能確定:字符數(不計空格)。(頁眉、頁腳、文本框、圖片等另行統計字數)。

四、 服務質量:甲方承諾按照中華人民共和國國家標準 GB/T 19363.1-2003 相關規定完成稿件翻譯服務

五、 翻譯內容: 乙方委托甲方翻譯的文檔內容,不得含以下內容:

1) 反對中國憲法所確定的基本原則的;

2) 危害國家安全,泄露國家秘密,顛覆國家政權,破壞國家統一的;

3) 損害中國國家榮譽和利益的;

4) 煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結的;

5) 破壞中國國家宗教政策。宣揚邪教和封建迷信的;

6) 散布謠言,擾亂社會秩序,破壞社會穩定的;

7) 散布淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖或者教唆犯罪的;

8) 侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;

9) 侵犯第三人著作權或其他權利的;

10) 其他損害國家利益、社會利益、第三人的。

如果出現此種情形,乙方應承擔全部責任,并有義務保證甲方不會因此遭受任何損失,否則甲方有權解除本合同,已收取翻譯費用將不予退還,并有權要求乙方承擔合同款項5%的違約金,不足以賠償甲方損失的,還應當賠償甲方因此造成的全部損失。

六、 服務費用:

1) 快速翻譯服務: 甲方根據乙方提供翻譯語言對、翻譯字數長度進行收費,具體費用請點擊查看 。

2) 文檔翻譯服務: 甲方根據乙方提供翻譯語言對、質量等級、返稿時間要求進行收費,具體費用請點擊查看 。

七、 交稿方式:

1) 甲方將根據乙方提交翻譯稿件時,所提供的電子郵件地址進行郵件回復交稿。

2) 乙方登錄賬戶后可在訂單管理頁面自行下載譯文。

八、 交稿時間:

a) 文本翻譯:中英翻譯通常每小時翻譯字數為500中文字或300英文單詞,具體的翻譯實踐根據翻譯內容和難度而定。

b) 文檔翻譯:對于3000字以下的標準級翻譯稿件,一般情況下,甲方收到乙方服務費用后1-2個工作日內交稿;甲方有權根據稿件難易程度等因素調整交稿時間。

九、 譯文修改:乙方對譯文有異議的,應于交付譯文后48小時內提出,則對應的譯員將免費為乙方提供修改及相關服務,文本翻譯可對不滿意地方免費修改2次;文檔翻譯中標準級可免費修改2次,專業級可免費修改5次,出版級不限修改次數;超過修改次數后,甲方有權要求乙方支付該訂單總金額5%的費用作為修改費用。項目完成后48小時內若乙方未提出修改要求,則視為乙方對譯文滿意,超過48小時后不支持免費修改。

十、 責任限額:乙方理解并同意,因本服務導致任何糾紛或賠償的,甲方僅以服務訂單金額為限承擔責任。

【付款與發票】

一、 付款方式:乙方通過翻譯平臺提供的在線支付方式或線下支付方式向甲方一次性支付所有翻譯費用。具體付款方式以平臺提供為準。

二、 發票:乙方支付款項對應的發票由甲方提供,乙方可在翻譯服務完成后向甲方索取正式發票。

【保密條款】

一、 甲乙雙方對因簽訂和/或履行本協議獲得的對方的商業機密負有保密責任,不得以任何形式、任何理由透露給任何第三方,但依據雙方書面約定、依據法律法規,或者依據司法和/或政府機關的要求進行披露的除外,否則,任何一方都有權向對方請求損失賠償,并依法追究法律責任。

二、 保密條款不因本協議的無效、提前終止、解除或不具操作性而失效。

【知識產權】

一、 乙方承諾對稿件擁有著作權或者已經獲得了稿件原著作權人的許可,且使用翻譯服務或行使譯文的著作權時不侵犯原著作權人或他人的知識產權或其他合法權利。

二、 稿件翻譯完成后譯文的知識產權由甲乙(或原著作權人)雙方共有。

【不可抗力】

因不可抗力或者其他意外事件,使得本協議的履行不可能、不必要或者無意義的,可以解除本協議約束,協議雙方均不承擔任何責任。本協議中的不可抗力因素指不能預見、不能避免且不能克服的客觀情況,包括但不限于戰爭、黑客攻擊、國家強制性政策或任何其他人為造成的災難等。

【其他】

一、 本協議受中華人民共和國法律管轄。用戶與本網站之間產生任何糾紛或爭議,首先本著友好協商的態度解決,協商不成的,任何一方有權將爭議提交至甲方住所地人民法院

二、 用戶對本協議中的內容有任何疑問,可在線咨詢客服或撥打400-8858-558。

三、 本協議經乙方提交翻譯服務請求,生成訂單后生效。